Kinder Ovo, Cachaça Nabunda e etc

Yoo pessoas!

Para quem já leu meus posts, conversou comigo no skype, msn ou algum outro lugar, sabe que tenho um lema especial para as coisas que faço:

A propaganda é a alma do negócio.

Bom, meus negócios são besteiróis e traduções de manga. Por que não misturar as 3 coisas? Besteirois fazendo propaganda para meus projetos de tradução de mangas! Pois bem, aí estão alguns gomiteirois que mostram minhas propagandas. Faço tanta propaganda que meu apelido no skype e no chat msn do AFS é “Propagandista”! XD

Gomiteirol – Karin no Brasil VS Playboy

Besteirol que lancei esta semana, no volume de Karin Airmail, no OtakuYO Scans. Karin, um mangá que traduzi por completo, vai ser publicado no Brasil, e pra comemorar, nada melhor do que um cômico besteirol. Quem curtiu, leia Karin no OtakuYO e se puder, compre o mangá a ser publicado pela Panini. Nota: Sério, esqueçam a playboy do mês e vão ler Karin (a não ser que tenha a grana pros 2 XD).

Gomiteirol – Aion no Brasil!!!

Pois bem, Karin já foi devidamente propagandeado, agora é a vez de Hekikai no AiON, outro mangá da autora de Karin. Eu gostei muito dessa série, até comprei o volume 1 em inglês. Mas infelizmente a editora americana que publicava pediu “falência” logo após lançar o 2° volume, e aí eu me fufu T_T. Bom, esse besteirol aí é um simples pedido às editoras brasileiras: SE KARIN VEIO PRO BRASIL, QUE AION VENHA TAMBÉM!!!!

Gomiteirol – Kinder Rasta

Manos, cêis tão ligado que dorgas só pode na sexta, né? Mas dessa vez ela veio na quinta, já que é de quinta categoria, e como não tenho sexto sentido, não vou adivinhar que só amanhã será sexta… XD Enfim… Besteirol auto-explicativo. Lançado num dos capítulos de Oniichan Control.

Gomiteirol – Cachaça Nabunda

Quem já visitou o nordeste, e foi nas lojinhas de lembrancinhas, sabe muito bem que tem umas garrafinhas de cachaça com nomes altamente mais ou menos… “Nabunda”, “Pau do Indio”, “Fogo na Cueca”… Bom, neste besteirol, um manolo tenta cantar a menina, que tem dupla personalidade (uma personalidade feminina e outra masculina). O lado masculino toma conta quando percebe a cantada, e recusa a cantada. Mas o esperto rapaz tem um truque na manga: Usar a cachaça Nabunda pra fazer as duas personalidades cederem… Até porque, todos sabem o que já dizia o Velho Deitado Chinês…

C* de Bêbado não tem dono…

Gomiteirol – Poneis Malditos vs Sou Foda

Besteirol meio nonsense. Como seria um duelo entre Poneis Malditards contra Sou Fodatards? Respondam nos coments ^_^

Gomiteirol – True Story no Transito

Bom, após ser recomendado, decidi baixar um podcast chamado Radiofobia, e na semana que fui procurar esse tal cast, era um sobre trânsito. Por sorte, era um dia que fiquei com o carro para ir pro meu estágio. Não tive dúvida: Fui dirigindo enquanto ouvia um podcast sobre Trânsito! XD. Bom, por mais estranho que possa parecer, fiz o mesmo trajeto dois dias antes, e levei quase 1 hora para chegar no meu estágio, e neste dia, levei 20 míseros minutos. Precisei fazer essa tirinha e mandar pro Radiofobia. Obviamente tentei fazer merchandising gratis do AFS no Radiofobia, enquanto eles liam meu e-mail. Mas por infelicidade, o Leo Lopes acabou… pigarreando quando chegou a hora de mencionar onde eu lançava minhas tirinhas XD. Mas pelo menos mencionou o Dexteirol XD. Quiserem conferir, procurem pelo cast 65 – “Eu gosto é da Madruga”.

Gomiteirol – Colgaite

Já lancei este, então não preciso explicar muito…

Gomiteirol – Amortecedores Nakata

Sinceramente, nem comento muito esse, já que a explicação tá na própria imagem XD…^

Bem, é só, peço desculpas pela demora, faculdade + traduções/edições infinitas  são tensas… Beijo pras garotas, um soco nos garotos, e um aviso:

O MANGÁ DE NARUTO TÁ FICANDO FODAAAAAAAA!!!!!

Comente

Sobre Dex Kazekyuu

Arqueólogo e Tradutor (EN/JP-->PT-Br) e editor de mangás no OtakuYO Scans. Trollador do AFS nas horas vagas. Otaku de LVL 5 (ver niveis no podcast , porém com características de todas os demais, e promissor a chegar ao LVL 9.

8 Freaks estão discutindo o assunto. Participe Tambem.

  1. Vlw Dex pelo Dexteirol =D sempre me divirto lendo eles xD
    Uma perguntinha de onde é as imagens do Gomiteirol – Cachaça Nabunda?? ^ ^ Agradeço desde já pela responta

    • do mangá “Sakura no Ichiban”. Traduzi na íntegra pelo Zetsubou, mas qnd saí do Zetsubou, levei pro Otakuyo… 25 capítulos, completo. pode ler e se o fizer, dê retorno sobre o que achou ^_^

      • Vou dar uma confirida e depois comento oq eu achei dele =D

Grita Aqui!

Or

O seu Email não será publicado.Campos Obrigatorios estão marcados. *

*