Hi Hi Minnaaa!!!!!
Essa coluninha vai ser lançada semanalmente (droga agora eu tenho agenda de postagem TT,TT) na terça. Aqui eu vou tentar passar para vocês algumas lendas japonesas, citando alguns animes em que elas aparecem (se aparecerem em algum que eu conheço) e correlações.
Para começar vamos para uma comentada recentemente no PodCast de Kimi ni Todoke… a lenda do Zashiki Warashi. Na lingua japonesa Zashiki significa quarto e Warashi “criança”, portanto Zashiki Warashi quer dizer “criança do quarto”.
A lenda diz que em uma pousada do norte do Japão, na pequena vila de Hachinohe, existia um hospede deitado descansando quando um menino entrou em seu quarto e lhe pediu para brincar com ele. Acreditando que era o filho do dono da hospedaria ele aceitou.
– Mas do que você quer brincar? – Perguntou o homem.
– Eu gosto de brincar de queda-de-braço, vamos?
– Tudo bem – falou ele se arrumando perto da mesa e pensando em deixar o garoto vencer.
Começou a brincadeira e já na primeira rodada o menino demonstrou ser muito forte. Várias rodadas se passaram e o menino cansado resolveu ir embora.
– Boa noite senhor.
De manhã quando o hospede foi pagar sua estada comentou com o dono:
– Que filho forte o senhor tem, não consegui ganhar dele nenhuma vez sequer.
– Senhor eu não tenho filhos, minha mulher é estéril.
– Desculpa, mas é que um garoto apareceu no meu quarto a noite para brincarmos de braço-de-ferro, achei que era seu filho.
Ao explicar que não haviam crianças na pousada ambos ficaram com a duvida e o cliente foi embora. Essa história se repetiu várias vezes e homens que se consideravam fortes iam enfrentar o garoto. Com isso a pousada cresceu e ficou rica.
Porém um dia em que o dono estava fazendo a contabilidade um menino cruzou por ele e lhe deu adeus, desde então o garoto não foi mais visto ali, porém há rumores de que ele estava em outra hospedaria e assim foi.
Por isso esse espirito é conhecido por trazer fortuna à aqueles que visita.
Essa lenda continua até os dias de hoje e se diz que ele pode aparecer na forma de uma menina também.
Por isso se você estiver lendo isso a noite, fique em silencio, talvez você possa ouvir um:
– Boa noite.
É isso aí… concordo com tudo o que disseram aí… xD
Enfim… achei triste o fato do dono ter uma mulher estéril.. Meus pesames à ele. =\
O fato de a lenda envolver crianças pode até ser um pouco pedobear, não? xD
Muito boa a idéia da coluna Raid! (sobrou, vamos cobrar mesmo a postagem ^^)
Gostaria de comentar que o Kaichou wa Maid-sama 9 foi feito INTEIRO só com lendas japonesas.
E até uma delas me chamou a atenção, pois fui descobrir que uma parte do Zelda – a link to the Past (do Super Nintendo) foi baseado numa lenda japonesa, muito legal! Sucesso pra coluna!
po raid ,vc so me avisa pra n le d noite no final do post(quase 6 da manha)eu ligei a luz do quarto aqi com medo e quase vi essa ciancinha,mas c for uma menininha bem kawaii por mim tdbm ser assombrado XD(c bem q um boa noite pra um cara tao na seca como eu c bobia eu ate digo boa noite d voltakkkkk)
otimo post raid como sempre escrevendo muito bem continue assim
Queria ter ouvido o “boa noite” to precisando de uma grana… ¬¬
Que legal =O
Sacanagem essa parte final, eu to lendo a noite e ainda não me recuperei de Higurashi, se eu ouço um boa noite desconhecido eu ia lembrar logo de uma garota especifica com um cutelo na mão xD
Nossa eu nunca imaginaria essa historia pelomenos me baseando nos personagens com esse nome dos animes que eu vi D:
– Mas do que você quer brincar? – Perguntou o homem.
– Eu gosto de brincar de queda-de-braço, vamos?
Eu juro que achei que o braço do cara ia cair @_@’
sobre a parte de ler a noite , se for uma menininha kawaii eu topo D:
hmm interessante…
eu pensei q tinha aparecido de outra forma mas whatever xD
tem tbm a Zashiki Warashi do xxxHolic que é muito kawaii *-*
e tbm a do sayonara zetsubou sensei (ahuahuahuahua)
flws