Nihon Legends 02 – Kitsune tokoya
Hi hi, I’m back. XD
Desta vez uma lenda que conta a história de um dos seres mais conhecidos da cultura japa, as Kitsunes. Quem nunca viu um anime em que existe um garoto que corre atras de outro gritando: Sasukeeeeee, pois é a Kyuubi é uma kitsune.

Cansados da situação os moradores da cidade resolveram dar um fim as pirraças das kitsunes, pois naquela época o cabelo era um sinal de status e o povo daquela cidade não podia mais andar com a cabeça erguida por estarem carecas.
Porém, mesmo com todos concordando que uma medida devia ser tomada ninguém tinha uma idéia de como fazê-lo. Eis que aparece o único rapaz que jamais tinha caido nas armadilhas da raposa, um jovem samurai chamado Saizoemon. Mas ele era convencido e assim que soube que queriam a sua ajuda para se livrar da esperta raposa foi logo falando:
– Vocês são todos tolos, não conseguem ver o plano da raposa? E por esse motivo ainda nõ conseguiram descobrir como acabar com esses animais, porém eu sou esperto e irei dar um jeito. Me implorem para castigá-la, admitam a sua ignorância.
Mesmo com o orgulho sendo ferido eles fizeram o que Saizoemon pediu em troca de poderem ter seus cabelos de volta.
O samurai com sua katana e foi em direção a morada das raposas, o bosque os redores da cidade. Enquanto caminhava cruzou por uma magnífica garota de olhar malicioso que lhe cumprimentou:
– Konnichiwa, Saizoemon, está passeando pelo bosque?
Desconfiado que era um truque atacou a jovem com sua espada, assustada ela desviou e sua calda branca apareceu.
– Eu sabia que você estava tentando me enganar, mas agora você não escapa sua raposa safada. E a atacou, como ele era muito habilidoso ela acabou por voltar a sua forma original e correr bosque a dentro.
Achando-se vitorioso ficou ainda mais convencido de que poderia derrotar, facilmente, a família de raposas, e continuou a caminhar.
Ele já estava na mata fechada quando viu uma clareira e nela havia outra mulher, desconfiado Saizoemon se escondeu uma árvore e viu a mulher pegar um punhado de palha no chão e soprar, criando um bebê recém-nascido. Embora espantado, o samurai não tinha mais dúvida de que se tratava de uma raposa.
Com o bebê no colo, a mulher entrou na casa de um lenhador e foi recebida por uma velhinha com grande alegria.
– Nossa – pensou Saizoemon – a raposa está ludibriando a pobre senhora, tenho que impedir. – Então invadiu a casa e encostou a katana no pescoço da mulher-raposa disse:
– Cuidado, senhora, esta raposa está tentando te enganar. Este bebê não é de verdade, ela o criou de um monte de capim que pegou do chão, eu vi quando ela soprou magica sobre ele – dizendo isso a amarrou fortemente, a velhinha apavorada falava que aquilo era um absurdo, que como o netinho dela poderia ser um punhado de capim.
– O senhor é maluco, o que está a fazer com a minha nora??
– Calma senhora eu vou lhe provar, assim que a fumaça de folha de cedro a cobrir o encanto se desfará e ela voltará a ser uma raposa e seu neto um punhado de palha.
E arrastando a mulher para fora começou a fazer fumaça das folhas de cedro que encontrou caídas, a velhinha gritava desesperada mandando o samurai parar.
– Por favor, pare com isso, o senhor vai matar a minha nora, vai deixar o meu neto orfão.
Porém ele não parou, a deixou coberta de fumaça mas nada de a calda aparecer, a mulher começou a tossir incontrolavelmente.
– Não se preocupe, senhora, ela já vai voltar ao normal.
Mas o tempo foi passando e nada da mulher assumir a forma de uma raposa, a tosse continuava cada vez pior e a velhinha continuava a sua suplica.
– Pare com isso, ela está morrendo, não está vendo o mal que está fazendo?
Saizoemon não parava, ela era uma raposa, tinha de ser, afirmava para si mesmo. Porém a tosse da mulher cessou e ela caiu ao chão morta.
– Minha nora morreu! Você matou a minha nora! Meu netinho vai ficar órfão! Quanta crueldade!
Assustado pelo rumo que a história estava levando ele tentou ressuscitar a mulher, mas já era tarde demais. O samurai foi tomado de um grande arrependimento e, prostrado no chão, reconheceu seu engano.
– Matei essa mulher por engano. Não sou digno de ser um samurai.
Nesse exato instante, apareceu um monge no local.
– O que aconteceu por aqui? Parece uma tragédia.
Contando todo o acontecido o monge afirmou:
– Sua alma jamais terá paz enquanto não purificar seu espírito. A alma da pobre mulher, morta por engano, inconformada por tamanha injustiça, não terá paz. Vai se tornar, com certeza, uma alma penada. É necessário que reze muito, mas muito mesmo, por ela. Raspe sua cabeça e torne-se um monge, assim poderá dedicar muitas orações a sua pobre alma.
Concordando com as palavras do monge, Saizoemon raspou seu próprio cabelo e quando o ultimo cacho caiu no chão o monge, a casa e as duas mulheres sumiram. Tudo não passava de um plano das raposas.
Horas mais tarde quando o povo da cidade resolveu verificar a situação e encontrou Saizoemon de cabeça baixa sobre uma pedra. Então berraram:
– Vejam, a raposa barbeira conseguiu enganar Saizoemon também!
Por isso ele foi motivo de gozações por muito tempo, até que aprendeu a ser humilde.
Legal, já conhecida pelo meu sensei de Aikido. Uma coisa que sempre me perguntei é se a Kyuubi é só japonesa msm, pq de vez em quando vejo menções dela em doramas chineses e coreanos como se fosse da cultura deles.
Adoro essa lenda XD. Ficou mto bom Raid o/ Já estamos esperando pela próxima.
podia ter pego uma kitsune melhor pra citar (infelizmente essa daí é uma das mais famosas D: )
muito boa essa lenda, gostei ^^
PS: olha mãe um digimon xD
eu sei…. eu tava entre 5 lendas e fiz votaçao com o povo da staff e eles escolheram essa, mas na prox vo tentar uma menos conhecida….. ^^ to pensando no “Sol e Chuva casamento de viuva”
não é tao famosa mas é uma das minhas favoritas *-*
Essa história é contada a todos os tipos de artistas marciais sobre o excesso de alto confiança contra um adiversário que pode parecer mais fraco, mas suas habilidades podem enganar os olhos e nunca baixar a guarda. Relacionando histórias conhecidas e as lendas originais. Boa idéia espero a proxima história.