Dublagem

Seiyuus (Parte 2 de 3) – Revistas e Pools

Só para observar a idolatria a tantos seiyuus, existem revistas e empresas especializadas focadas nos seiyuus e suas atividades. E algumas delas fazem pesquisas de popularidade, tanto faz sendo seiyuus atuais, ou seiyuus mais antigos. Assim, nesta matéria (dando continuidade à parte 1 da matéria sobre Seiyuus) apresento algumas dessas mídias focadas nos seiyuus, e alguns resultados de pesquisas de popularidade.


Voice Animage

Uma das primeiras revistas especializadas em seiyuus. Desdobramento da já tradicional revista Animage, uma das revistas mais antigas sobre animação no Japão. Surgiu no 3º boom da dublagem japonesa, pela editora Tokumashoten em 1994. Apresenta muitas entrevistas e fotos de vários seiyuus em atividade no Japão. Tinha encerrado suas atividades em 2002, mas retornou após 7 anos em 2009.


Seiyuu Grand Prix (Seigura)

Link: http://www.seigura.com/

Revista mensal de Seiyuu, publicada desde 1994, também no 3º grande boom da dublagem japonesa. Lançada pela editora Shufunotomo. Além de fazer dossiês e entrevistas de cada seiyuu, faz cobertura de eventos, pede o que as seiyuus estão ouvindo no momento e muitas fotos kawaiis.


Voice Newtype

Link: http://www.kadokawa.co.jp/mag/bknum.php?tp=voice

É uma ramificação da revista NewType, tradicional revista focada em anime, mangá, etc, só que focada para seiyuus. Surgiu após o encerramento da Voice Animage em 2002, quando o antigo editor, Hideaki Kobayashi, transferiu-se para a editora rival Kadokawa Shoten, grupo que publica a Newtype. Além de matérias com vários seiyuus, equipes, notícias e lançamentos, e dicas de locução, também faz uma lista de top 10 e algumas pesquisas de popularidades.

A cada semestre, uma pesquisa de popularidade dos seiyuus é sempre realizada com os leitores da revista. Em Dezembro de 2010, a Voice Newtype divulgou sua pesquisa de popularidade mais recente. E a pesquisa apresentou os seguintes resultados:

Top 10 Seiyuu Poll – Voice Ranking

Ranking de Seiyuu do sexo Feminino

1. Kotobuki Minako (Kotobuki Tsumugi – K-ON!!)

2. Mizuki Nana (Testarossa Fate – Mahou Shoujo Lyrical Nanoha)

3. Tamura Yukari (Takamachi Nanoha – Mahou Shoujou Lyrical Nanoha)

4. Toyosaki Aki (Hirasawa Yui – K-On!!)

5. Hanazawa Kana (Tenshi/Tachibana Kanade – Angel Beats)

6. Horie Yui (Yuuki Onna – Nurarihyon no Mago)

7. Tomatsu Haruka (Lala – Motto To-Love-ru)

8. Inoue Marina (Kamenin – Tales of Grace)

9. Chihara Minori (Nagato Yuki – Suzumiya Haruhi no Shoushitsu)

10. Hirano Aya (Suzumiya Haruhi – Suzumiya Haruhi no Shoushitsu)

 

Ranking de Seiyuu do sexo Masculino

1. Ono Daisuke (Shizuo Heiwajima – Durarara!)

2. Kamiya Hiroshi (Ichinomiya “Riku” Kou – Arakawa Under the Bridge)

3. Sakurai Takahiro (Kubinashi – Nurarihyon no Mago)

4. Suzumura Kenichi (Takeuchi Sora – Air Gear)

5. Fukuyama Jun (Rikuo Nura – Nurarihyon no Mago)

6. Sugita Tomokazu (Kyon – Suzumiya Haruhi no Shoushitsu)

7. Miyano Mamoru (Ultraman Zero)

8. Nakamura Yuuichi (Kousaka Kyousuke – Ore no Imouto)

9. Irino Miyu (Syaoran – Tsubasa: Reservoir Chronicle)

10. Yoshino Hiroyuki (Zolf – FullMetal Alchemist Brotherhood)

Fontes: http://www.animeraku.com/2010/12/voice-newtype-seiyuu-popularity-poll.html

………..http://henshin.uol.com.br/2010/12/22/as-melhores-dubladoras-de-2010/


Percebe-se como personagens Moe como de K-On!! (segunda temporada) e dos filmes de Nanoha e Suzumiya Haruhi, fizeram com que as seiyuus ganhassem destaques e fossem votadas. Demais seiyuus foram se destacando com sua força nos animes. Para os seiyuus masculinos não há um padrão definido de voto. Alguns aparecem pela popularidade do personagem, outros relevam pela atuação do seiyuu, agora qual é o fator mais importante, isso eu não sei.


Oricon Style

www.oricon.co.jp/

É uma revista semanal do grupo Oricon, que é focada no mundo do entretenimento do Japão. Bastante conhecida pela divulgação de rankings periódicos de músicas mais escutadas, cantores e cantoras e grupos de musicais de sucesso. Como muitas músicas fazem sucesso em animes, e boa parte é cantada por seiyuus, eventualmente eles acabam sendo abordados na revista, já que fazem parte do entretenimento japonês, mesmo com um certo preconceito.

Em 30 de Outubro de 2009, a Oricon Style perguntou aos seus leitores quais são os maiores seiyuus lendários, ou seja, pessoas importantes, de grande influência e se eles não emprestassem sua voz aos personagens do anime, este anime não seria nada. O resultado foi:

 

Top Poll da Oricon de Seiyuus Lendários

1. Nobuyo Ōyama / 大山 のぶ代 (Doraemon/Doraemon)

2. Akira Kamiya / 神谷 明 (Kinnikuman/Kinnikuman, Hokuto no Ken/Kenshiro)

3. Masako Nozawa / 野沢 雅子 (Dragon Ball/Son Goku, Ge Ge Ge no Kitaro/Kitaro)

4. Yasuo Yamada / 山田 康雄 (Lupin III/Arsène Lupin III) (RIP)

5. Minami Takayama / 高山みなみ (Detective Conan/Conan, Kiki’s Delivery Service/Kiki)

6. Kōichi Yamadera / 山寺 宏一 (GitS/Togusa, Cowboy Bebop/Spike Spiegal)

7. Noriko Hidaka / 日高 のり子 (Ranma ½/Akane Tendō, Inuyasha/Kikyo)

8. Mayumi Tanaka / 田中 真弓 (One Piece/Luffy, Urusei Yatsura/Ryuunosuke Fujinami)

9. Megumi Hayashibara / 林原 めぐみ (Evangelion/Rei Ayanami, Slayers/Lina Inverse)

10. Keiko Toda / 戸田 恵子 (Anpanman/Anpanman, Thomas the Tank Engine/Thomas)

10. Aya Hirano / 平野 綾 (Suzumiya Haruhi no Yuutsu/Suzumiya Haruhi, Lucky Star/Konata Izumi)

Fonte: http://life.oricon.co.jp/70183/full?id=TOP#rk


Pelo que se percebe, muitos dos seiyuus fizeram ou fazem personagens de animes de longa data, bem conhecidos pelos japoneses e a maioria desconhecida da grande maioria dos otakus brasileiros. Animes antigos como Doraemon, Anpanman, Hokuto no Ken e Lupin III fizeram seus seiyuus serem relembrados por muito tempo. Animes já consagrados, tais como Dragon Ball, Detective Conan, Ranma, One Piece, Evangelion, Ghost in the Shell, mostram a força dos seiyuus, especialmente quando estes fazem os protagonistas. Só um único destaque para Aya Hirano, que mesmo sendo a mais nova da lista, destacou-se por personagens importantes e relevantes para a comunidade otaku, como a Suzumiya Haruhi e Konata (de Lucky Star), personagens estes que são muito referenciados em conversas sobre animes.

Com isso, nota-se como os seiyuus são importantes para a comunidade otaku. O reconhecimento não é algo fácil, mesmo assim quando chega uma premiação, ou um reconhecimento por um público maior, o trabalho do seiyuu se destaca ainda mais. Leia sobre isso na parte 3 da matéria.

Mostrar mais

Artigos relacionados

12
Deixe um comentário

avatar
11 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Comentario mais recente
Mais Comentados
  Se Inscreva  
Me Notifique
sekai-chan
Visitante
sekai-chan

seji-sama adorei …. continua assim com suas colunas

trackback

[…] o trabalho do seiyuu se torna mais importante. Assim, nesta matéria (dando continuidade à parte 2 da matéria sobre Seiyuus) apresento duas premiações importantes para os seiyuus e uma competição que revela a cada ano […]

Seiji
Visitante
Seiji

Ae gente…mto obrigado pelos Parabéns…agora nao sei se é pelo aniversário ou pela matéria….kkkkk.De qqer forma vou continuar escrevendo mais e mais matérias, direto aqui da Alemanha..(enquanto trabalho tb..XD). Valew galera…

Dragneel
Visitante
Dragneel

Parabens Seiji!!!!!! Muito Meitanei Conan pra vc =D
Uma coisa interessante das seiyuus de K-On! é que quando acabou a 1º temporada, elas fizeram um show, cada uma na posição da sua personagem. O final foi emocionante com todas elas chorando pelo final da 1ª temporada, ja que elas não sabiam da segunda.
No mais, muito boa matéria.

Dragneel
Visitante
Dragneel

Ignora o meitanei, wrong button. (Meitantei Conan) xD

Dragneel
Visitante
Dragneel

Parabens Seiji!!!!!! Muito Meitanei Conan pra vc =D

WolfCold
Visitante
WolfCold

Realmente Ono, do Shizuo, é um dos melhors, DRRR! OWNA!
E terminando, parabéns Seiji! 8)
Esperando a 3ª \õ\

Rihan
Visitante
Rihan

Ótima matéria, assim como a primeira parte dela. Quanto aos rankings, fiquei meio decepcionado pelo feminino, mas é graças a popularidade de K-ON, já o masculino, pra mim o melhor é o Kamiya Hiroshi, que faz o Kou no Arakawa [dorgas] Under The Bridge, além do Izaya de DRRR! e outros bons personagens. Quanto ao ranking das “lendas”, sem dúvida o dublador do spike de Cowboy Bebop e o do Luffy de One Piece, sem eles não seria a mesma coisa.

Esperando pela terceira parte \o/

Lana-chan
Visitante

A Nana perdeu pra K-on!!… Tudo bem, ela já passou anos sendo a mais popular.
A matéria ficou muito boa, quero ler logo a 3ª parte
Sobre a Aya Hirano, ela ficou em 2º lugar por anos em algumas revistas (sempre perdendo pra Nana XD) mas devido a uma entrevista em um programa no Japão e a besteiras que ela costuma twittar a popularidade dela caiu por lá

Kintoki
Visitante
Kintoki

realmente ta otima essa materia sobre seiyuus o seiyu do luffy deveria ter ficado em primeiro =X

e como o zittele disse a dubladora do bell ja ganhou

esperando parte 3

ZiTeLLi
Membro

Muito boa a parte 2, ansioso pra ler o resto…

Dessa temporada com certeza a voz do beel de beelzebub eh a mais inesquecivel, e com certeza uma das mais engraçadas…

trackback

[…] especializadas surgiram, muitas delas fazendo matérias de seiyuus e pesquisas de popularidades. Leia sobre isso amanhã na parte 2 da matéria. 12 CommentsLeave A […]

Botão Voltar ao topo
Fechar
Fechar