Offtopic

OFF-Topic-002 – Os Fansubs e Scans e um Papo sobre Traduçao, Usuarios e Mangás

Ah, o carnaval. Mal acabou e já estamos de volta. Hoje com trilha sonora mas ainda sem bruto estamos trazendo para você um papo de bar sobre Fansubs e Scans.

Hoje vamos agradecer aos grupos que já não existem mais e aos que nós trazem alegrias todos os dias. Nessa conversa, SKY, Alch, Dex , Renatinha e Felipe falam sobre elogios, reclamações, opiniões, histórias e polemicas sobre o dia-a-dia de meros mortais que utilizam os Fansubs e Scans.

Esse podcast é um grande agradecimento a todos os Fansubs e Scans. Continuem com o ótimo trabalho. Caso conheça algum dos fansubs citados, mande para ele, passe a mensagem.

Produção:

  • Masterização – Sky
Quem quiser baixar o CAST e não está conseguindo é só clicar com o botão direito do mouse e em Download e em seguida clicar em “Salvar Link Como”. Para salvar direto ou caso esteja usando o Firefox, desative o plugin do Quicktime.
Mostrar mais

67
Deixe um comentário

avatar
43 Comment threads
24 Thread replies
0 Followers
 
Comentario mais recente
Mais Comentados
  Se Inscreva  
Me Notifique
Diogo Ferreira
Membro

Depois desse Podcast vou começar a valorizar os caras,eles merecem e muito!
Eu queria fazer parte de um fansub tbm,mais n sei muito inglês,pior ainda o japonês!
X_X

Helio Feres
Visitante
Helio Feres

Realmente um grande Parabéns aos Fansubs e Scans que trazem nossas séries favoritas e parabéns pelo Cast foi muito bom aprendi varias coisas nesse cast de fansubs que não tive oportunidade de conhecer entre outras coisas.
Obrigado pelo cast ^^

Rafael Taira
Visitante
Rafael Taira

Tenho muito a agradecer aos fansubs TNNAC; Shakaw;Barazoku;Cow(por traduzir bt’x,fuuma no kojiro);MDAN;OMDA;Okaeri;AnimeNSK(por ghost in the shell);Kamikakushi(Gantz);Bakuhatsu(GTO);Raitei por traduzido os OVAS da fase hades na mesma época do lançamento. Também pelo site CAVZOD.net que foi o site onde baixei 100% dos episódios e trilhas sonoras de CDZ que eu procurava.

Rafael Taira
Visitante
Rafael Taira

Na verdade acho que é raitou e tinha escrito errado.

Guilherme Kyon
Visitante
Guilherme Kyon

Um grande agradecimento pro OMDA Fansub tb, obrigado por Love Hina =)

yuuki-kun
Membro
yuuki-kun

a sim, Dex, nosso grande amigo…
ve se o pessoal faz da otakuyo scan “Sai:Taker – Futari no Artemis” continuaçao do “Re:Birth – The Lunatic Taker” ja q fizeram esse.

yuuki-kun
Membro
yuuki-kun

major é foda, olha q nao gosto muito de esportes.
os projetos q vcs citaram da BMscan, estao parados por inquanto por falta de staff…
alguns estao voltando depois de um tempo tbm.

Caio
Visitante
Caio

Poxa, vi que iam lançar um podcast no final de semana… mas para variar, nada =/

Inmate
Visitante
Inmate

Poo major!!
Fiquei na espera tbm haha o projeto era do Sasuke, que saiu do fansub… =/
eles liberaram no dia primeiro de abrial um pack com varios episodios hahaha.
Vlw, melhoram muito des do primeiro pod que eu ouvi.
Parabéns!

Stang
Membro
Stang
Stang
Membro
Stang

sky você não me mandava um convite para esse tracker do manicomio

Desde já,Obrigado

sky
Admin

Infelizmente nao tenho convite ainda, e o proximo já está garantido para uma pessoa da staff. sorry 🙁 lá é um lugar dificil de entrar mesmo

DK
Membro
DK

Eu tenho conta no Anime no Sekai e Sempre comento lá, mas não te vejo o SKY comentando.

sky
Admin

Faz um bom tempo que eu nao vou no fansub, tracker ou irc, hoje eu pego quase tudo ou da punch pela velocidade ou do tracker do manicomio.com.br por ser torrent e tudo num lugar só…

MFK
Visitante
MFK

Show!!!!

Agora que o AFS tá voltando com tudo como vai ficar o cronograma?

Kaizoku, Season, Cantinho do leitor, Freak Hits vão permanecer?

sky
Admin

Ainda não tenho certeza, o janjao responsável pelo season esta sem pc porque queimou a placa mãe dele, o kaizoku ainda esta passando pelo recrutamento dos novatos, cantinho quase certeza que não vai ter por enquanto. já que foco é o afs principal com casts de animes, e o freak hits é provável que tenha sim 🙂

Ryu_GHS
Visitante

eai galera da AFS, sou o Ryu moderador da GodHandScans, atualmente estamos reeditando slam Dunk (eu edito), mesmo por q os cap editados ate hj estao perdidos, entao eu dei um jeito de trazer para o scan. infelizmente a GHS esta morrendo por falta de animo dos staffs, gostaria de saber se posso postar esse cast no site?
adorei o cast agradeço mto o reconhecimento, abraços ^^
Dex é um pokemon lendario, cara vc nao sabe como é raro achar tradutor de JP/PT, é mais raro do q achar prostituta virgem aos 18 O_O

sky
Admin

Pode postar sim, eu que agradeço por todo o trabalho, e se quiser me adiciona no skype riqueshow2@gmail.com que a gente tenta arrumar tradutores e seja la o que precisar ai para o scan

Dex Kazekyuu
Membro

kkkk concordo cara. achar tradutor de mangá (mesmo do inglês) que tenha competencia REAL (pq muitos deixam a desejar, e sei disso pq já dispensei muitos destes em testes) é muito dificil. do japonês então é pior ainda. eu não posso me garantir de traduzir um mangá do japonês diretamente, sem uma referencia em outra lingua, mas dei as minhas tentadas. e consegui em alguns capítulos de Nisekoi (inclusive um extra q traduzi integralmente do japa, uns 2 meses antes de sair em ingles) se tu quiser eu posso te passar um teste que tenho utilizado para averiguar a qualidade… Read more »

Vythor
Membro
Vythor

Sky como todo mundo está agradecendo, eu também agradeço, e digo que ficou muito bom, mas só uma coisa que você (Sky) pediu, é pra dizer se alguma coisa estava alto de mais, eu digo que em algumas músicas da trilha, quando a música começava elas estavam um pouco mais altas, tirando isso o cast ficou ótimo.

Fabiano Rodrigues
Visitante

Parabéns, você são muito feras e obrigado por elogiar os sites que sempre estiveram e estão aqui para ajudar nós otakus.
Assisto anime desde 2007 e tbm sofri muito com a internet, pois era tbm 300kps, mas consegui ainda baixar animes e assisti muito animes mesmo até que meu pc pegou um virus ( minha irmã acessando site da barbe) e perdi todos meus animes 🙁 porem nunca reclamei de sites alguns pois entendo o que eles fazem para nós pelo menos poder assistir ou ler.

Fabiano Rodrigues
Visitante
Fabiano Rodrigues

Parabéns, você são muito feras e obrigado por elogiar os sites que sempre estiveram e estão aqui para ajudar nós otakus.
Assisto anime desde 2007 e tbm sofri muito com a internet, pois era tbm 300kps, mas consegui ainda baixar animes e assisti muito animes mesmo até que meu pc pegou um virus ( minha irmã acessando site da barbe) e perdi todos meus animes 🙁 porem nunca reclamei de sites alguns pois entendo o que eles fazem para nós pelo menos poder assistir ou ler.

Kleber Yamasato
Visitante
Davi da Silva Levindo
Visitante
Davi da Silva Levindo

faltou o Punch Fansub – Kyoshiro fansub – Anime Total – etc

sky
Admin

Punch foi falada no final, kyoshin é um fansub dessa nova geração e estara no proximo cast, e sorry nao conheço anme total, que projeto eles fizeram?

Davi da Silva Levindo
Visitante
Davi da Silva Levindo

Ola galera voces esqueceram a Omda Funsub e esta ativa ate hoje

lauvene
Membro
lauvene

Ah, tenho que falar: Vocês precisam fazer um cast de Jojo *0*

Renata Alexandra
Admin

o Alch concorda. UAHSUAHSUHAUHS’ Eu também acho válido, mas tem que deixar mais pra frente, né. .-.

Botão Voltar ao topo
Fechar
Fechar